I thought I'd report back on some changes we're going to make to
Lyris as a result of the feedback from this list.
We've decided that in the next version of Lyris, the contents of the
To: header in outgoing mail will be user-configurable. You'll have
the option of not rewriting it, having the To: be the recipient's
address, rewriting the To: to be the mailing list address, or
putting user-defined text in the To: header
Also, though many list servers use a Reply-To header which points
back to the list, some people feel very strongly that this is a bad
thing. So, we will make Reply-To: a list-configurable setting in the
next Lyris version.
firstname.lastname@example.org, Shelby Group Ltd., http://www.shelby.com/