Not control characters - your mailer is simply splitting the lines up at
a whitespace character. All you need to do is split the lines manually
and use the '\' separator.
> From: toni mclennan[SMTP:firstname.lastname@example.org]
> Sent: 13 November 1997 09:30
> To: email@example.com
> Subject: Re: multiple unsubscribes not working
> Thank you to all those people who wrote to help me with this problem.
> appreciate the time you all took to explain something so simple to a
> clueless newbie.
> But, I'm not as clueless as it might seem. :)
> When I sent the message to the majordomo-users list, what I
> into my mail message was a list of entries, one per line. None of the
> were broken up as they have appeared in all the replies I have got.
> I'm looking right now at the message I sent, and there's one entry per
> subscribe hotnews firstname.lastname@example.org
> subscribe hotnews email@example.com
> Obviously some control characters are sneaking into the process
> somewhere -
> I've just got to hunt them down.
> Thanks again for your help,