Well, start by including the messages, Italian or not. Written Italian is
not that far from written Spanish, and we should be able to translate the
messages. (Spoken Italian is another matter entirely.)
Seth Kurtzberg
Machine Independent Software
Cell (602) 478-5511
Fax: (480) 614-8909
email: seth@cql.com
pager: 888-605-9296 or email 6059296@skytel.com
On Wed, 12 Jan 2000, Brian Sullivan wrote:
> I administer a list running from Major-Domo: Version 1.94.4. Somehow a user
> ( in Italy) that understands English poorly ( but no doubt better than I
> understand Italian) has caused a mail loop -- I think relating to his
> mailbox being full ( and of course since the loop is happening the mailbox
> continues to fill constantly)-- probably the fact that his mailer has
> Italian messages the problem has made even worse ( most of the failsafe
> problem catchers in MD seem English centric)
>
> Anybody have any pointers on how to diagnose the problem and hopefully stop
> the loop. ( any Italian speakers or operators that can intervene -- I am
> getting somewhat desperate -- as is the beleaguered user)
>
>
References:
-
Mail loop
From: "Brian Sullivan" <brians@meetingbywire.com>
|
|
