rewriting "From:"

[Steve Moulton <moulton @ snmp . com>]

I have a customer who has gotten himself in some hot water by 
blindly replying to a mailing list rather than a user.  He
wants me to rewrite the "From:" lines so that rather than
reading 

   From: user@dom.ain

they read

   From: [listname] user@dom.ain

so that the From: address stands out more and he is less likely
to blindly reply.  He asserts that listserv can do this.

I've been through the FAQ, and, short of making changes to resend,
I don't see a way of doing this.

.  Has anyone dealt with a request like this?

.  How?

Thanks!


---
Steve Moulton        SNMP Research, Inc            voice: +1 865 573 1434
Software Engineer    3001 Kimberlin Heights Rd.    fax: +1 865 573 9197
moulton@snmp.com     Knoxville, TN 37920-9716      http://www.snmp.com