identify original email address

[Frank Bax <fbax @ sympatico . ca>]

Is there a way to include the original subscriber email address in any
headers?  We are getting several bounced messages for email addresses that
are not in our mailing list.  The only reason I can think of is that
messages are being forwarded; and bounce message only tells me the
forwarded address, not the original one.