Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.0.2) Gecko/20021120 Netscape/7.01
It sounds like you have been able to prove this only happens when email
is processed by resend. I am curious. Do or does the list or lists in
question have fronters or footers enabled?
Dan Liston